Appel d’offre N°001/2026/ASF Canada
Recrutement d’une agence de communication pour la conception et l’impression de boîtes à images et de dépliants destinés à l’information et à la sensibilisation sur les droits des personnes détenues
- Contexte et justification
Avocats sans frontières Canada (ASF Canada) est une organisation non gouvernementale de coopération internationale qui, depuis plus de 20 ans, contribue à la mise en œuvre des droits humains des personnes en situation de vulnérabilité par le renforcement de l’accès à la justice et à la représentation juridique. Elle intervient au Mali depuis 2015 en accompagnant les femmes, filles et personnes en situation de vulnérabilité (PSV).
ASF Canada met en œuvre le projet d’Appui à l’amélioration des conditions de détention à la Maison centrale d’arrêt (MCA) de Bamako, intitulé « PASERELLE », avec le financement de l’Union européenne ; pour la période de 2026 et 2027 en partenariat avec la Tribune Jeunes pour le Droit au Mali (TRIJEUD-Mali) et en collaboration avec la Commission nationale des droits de l’homme du Mali (CNDH).
Dans un contexte marqué par la surpopulation carcérale, le recours important à la détention provisoire et le faible accès à l’information juridique, une grande partie des personnes détenues ne disposent pas d’une compréhension claire de leurs droits et des procédures qui les concernent, situation accentuée par un taux élevé d’analphabétisme et une diversité linguistique. Afin de répondre à ces défis et de favoriser une meilleure connaissance des droits fondamentaux en milieu carcéral, le projet PASSERELLE prévoit la conception d’une boîte à images, outil pédagogique visuel, simple et culturellement adapté et de dépliants, permettant de sensibiliser et d’informer sur les droits des personnes détenues. Cet outil est destiné à être utilisé par le partenaire TRIJEUD afin de faciliter la conduite des séances d’éducation aux droits humains d’EDH à la MCA.
- Objectif général :
Procéder au recrutement d’une agence de communication pour conception et l’impression de boîtes à images et de dépliants, inspirés d’un guide élaboré par ASF Canada et la TRIJEUD-Mali, portant sur les droits des personnes détenues, les voies de recours existantes ainsi que les types de services proposés dans le cadre du projet PASSERELLE.
- Objectifs spécifiques :
- Développer une boite à images (de 10 à 15 images illustratives) pédagogique et interactive adaptée à un public faiblement alphabétisé ;
- Imprimer 6 exemplaires de cette boîte à images ;
- Traduire les messages clés du guide en visuels accessibles et explicites dans la boîte à images ;
- Renforcer la compréhension des personnes détenues et leurs familles sur leurs droits, les voies de recours existantes lorsque ceux-ci sont violés et des services offerts dans le cadre du projet PASSERELLE;
- Concevoir et imprimer 1500 dépliants sur les droits des détenus et les services offerts par le Projet
; - Tenir compte des spécifiés socioculturelles du contexte malien et du respect de la dignité et des droits fondamentaux des personnes détenues dans les illustrations.
- Résultats attendus
- Une boîte à images (de 10 à 15 images illustratives) pédagogique et interactive, adaptée à un public faiblement alphabétisé, est développée et rendue disponible pour les activités d’EDH ;
- Les messages clés du guide sont traduits en visuels accessibles, clairs et explicites, facilitant leur compréhension par la cible ;
- Un outil visuel, conforme aux spécificités socioculturelles du contexte malien et respectueux de la dignité ainsi que des droits fondamentaux des personnes détenues, est élaboré et validé pour faciliter la compréhension des personnes détenues et de leurs familles sur leurs droits, les voies de recours en cas de violation et des services offerts par le projet ;
- 1500 dépliants conçus et imprimés portant sur le droit des détenus et les services offerts par les clinicien.ne.s dans le cadre du projet PASSERELLE sont disponibles.
- Méthodologie
L’agence devra :
Organisation d’une réunion de cadrage initiale afin d’aligner l’ensemble des parties prenantes sur les objectifs, les attentes et les livrables ;
- Validation conjointe du calendrier de réalisation des différents livrables ;
- Élaboration et présentation par l’agence de communication de premiers prototypes des outils pour recueillir les commentaires et orientations des partenaires ;
- Organisation d’une séance de travail dédiée à l’examen de la version préliminaire (V0) de la boîte à images et de ses illustrations, en vue d’affiner le contenu ; Intégration des retours et ajustements par l’agence de communication sur la base des échanges ;
- Organisation d’une phase finale de validation de la boîte à images avec l’ensemble des partenaires, notamment la CNDH et la MCA ;
- Validation finale des livrables avant production.
- Profil recherché :
- Expertise avérée en communication visuelle et outils pédagogiques ;
- Expérience confirmée dans la conception d’outils inclusifs répondant aux besoins de publics adultes lettrés et non lettrés (Attestation de bonne exécution ou lettres de recommandation) ;
- Bonne connaissance du contexte malien et des enjeux liés au respect des droits humains en milieu carcérale (atout).
- Durée de la prestation
La mission devra être réalisée dans un délai de 40 jours maximum à compter de la signature du contrat.
- Livrables
- Méthodologie et plan de travail (incluant un chronogramme détaillé) ;
- Scenarios illustrés et validés par ASF Canada et la TRIJEUD ;
- Maquette finale avant impression de la Boite à images ;
- Boîte à images imprimée et plastifiée en 6 exemplaires ;
- Dépliants finalisés et 1500 exemplaires imprimés ;
- Les images sur clef USB.
- Contenu du dossier de candidature :
- Proposition technique incluant méthodologie et chronogramme
- Offre financière détaillée
- Exemples d’une boite à images produite (condition sine qua non)
- Pièces administratives et légales du/de la prestataire (Registre de commerce (RCCM), Numéro d’Identification Fiscale (NIF).
- Modalité de soumission
Les dossiers doivent être envoyés au plus tard le 15/05/2026 à l’adresse suivante : procurement.mali@asfcanada.ca.
